歡迎欣賞藍天外語日語培訓班學員李如慶作品《私の母》：

私の母

    私の母はとても優しくて親切です。しかし、私に大きな期待をかけて、それは彼女の目つきから判斷できるんです。

    以前私の試験の成績が良かった時、母の目つきはいつも満足そうでしたが，間違いを犯した時、母の目つきはいつも厳しかったです。私が病気にかかった時は、母の目つきはまた優しくて親切になりました。

    今でも、母は私の體調に大変関心を持っています。毎回電話をかけると必ずそれを聞きます。

    こんなに素晴らしい母親がいることを誇ると思います。

    お母さん、私はあなたのことを愛しています。

    今私は一日も早く帰りたくて、母に合いたいです。母が毎日 元気で楽しく過ごすよう祈っています。

譯文：我的媽媽

我的媽媽很溫柔很親切，但是對我的期望也很高，從她的眼神就能判斷出來。

以前，每當我考試考好時，媽媽的眼神總是很滿意的；每當我做錯事時,媽媽的眼神卻是非常嚴厲的；每當我生病時，媽媽的眼神又變得那么的溫柔親切。

現在媽媽對我的身體健康仍然很關心。每次打電話時必定會關心地問起。

     我為有這樣一個好媽媽感到驕傲和自豪！

媽媽我愛您！

現在，我希望能夠早點回家見到媽媽。希望媽媽身體健康！開開心心！

——藍天外語日語培訓班學員李如慶